torrent
opensubtitles
legendas.tv
Aí tá o link do torrent do ringu 0 em japonês, e das legendas, que por sinal não são da mesma release, mas caso nenhuma feche certtinho, tb não é nada que o subtitletool não sincronize.
Isso tudo ainda vai ser mais facil que tirar uma dublagem caso tu venha a achar um jeito.
Por sinal, pelas pesquisas que fiz pra achar o torrent em japonês, percebi que a versão em italiano que tinha por aí era TVrip, ou seja, não vem de um arquivo original com varios audios, como é o caso dos DVDrip, o que torna ainda mais impossível, a retirada da dublagem(que na real é o único audio que tem nesse arquivo).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário